Herencia
Cristiana
Einstein:
Destetando al Género Humano del Dios Personalizado
Adverntencia:
Este texto fue traducido del inglés electronicamente, puede que
contenga errores gramaticales.
Einstein
en 1934 en una Conferencia de la Asociación Americana para el Avance de
la Ciencia. Esta cita de Einstein aparece en "Ciencia, Filosofía,
y Religión, un
Simposio", publicado por la Conferencia de Ciencia, Filosofía y
Religión en Su Relación con el Modo de vivir Democrático, la
sociedad anónima. , Nueva York, 1941. En él dice:
Cuanto más un hombre es
impregnado con
el conocimiento de la regularidad
de
los eventos, más firme se
hace su convicción de que no existe
lugar en esta regularidad de eventos para
las causas de una
naturaleza diferente. Para él
ni la regla del humano ni la regla de lo divino existirá como una causa
independiente de los acontecimientos naturales.
Por cierto, la doctrina de un Dios
personalizado
que interfiere con los
acontecimientos naturales nunca podría ser refutada [las letras
cursivas suyas], en el sentido verdadero, por la ciencia, ya que esta
doctrina siempre puede refugiarse en aquellos dominios en los que el
conocimiento científico aún no ha sido capaz de poner el pie.
Pero estoy convencido de que tal
comportamiento por
parte de los representantes de la religión no sólo sería indigno,
sino también fatal. Para una doctrina que debe mantenerse no a la luz,
sino sólo en la oscuridad, , causara
un daño incalculable al
progreso humano.y
a la larga perderán su
efecto sobre la humanidad
En su lucha por el bien ético,
los profesores de religión deben tener la estatura para dejar la
doctrina de un Dios personalizado,
es decir dejar aquella fuente de miedo y esperanza que en el pasado
colocó tan enorme poder en las manos de sacerdotes. En sus trabajos
ellos tendrán que servirse de aquellas fuerzas que son capaces de
cultivar el Bien, lo Verdadero, y lo Hermoso en la humanidad misma. Esto
es, sin duda una tarea más difícil, pero incomparablemente más
digna...
|